jiā家shū叔xī西yǐn隐jié结tíng亭,,é额yuē曰nuǎn暖cuì翠,,fù赋shī诗jiàn见jì寄,,cì次yùn韵jì寄tíng亭shàng上
bái白fā发féng逢shèng盛shì世,,xīn昕xī夕fèng凤xiáng翔áo翱。。
qīng青shān山dú读jiù旧shū书,,dēng灯huǒ火shuāng双mù目hāo蒿。。
jiān间cóng从dàn淡pō泊yú馀,,shì世yǔ与hóng鸿méng蒙zāo遭。。
cǐ此yì意zì自yǒu有dé得,,cǐ此xīn心bù不zhī知láo劳。。
bù不wèi为míng溟bó渤kūn鲲,,bù不zuò作jǐng井lǐ里cáo螬。。
gū孤tíng亭fǔ抚wàn万zhú竹,,wú无kuì愧wǔ五liǔ柳táo陶。。
shì试xún询zǐ紫luó罗shang裳,,hé曷ruò若cū粗bù布páo袍??
nuǎn暖cuì翠dī滴yī衣mèi袂,,zhū朱yán颜rú如chūn春táo桃。。
qīng清fēng风sà飒xiāng相yù遇,,xū须bìn鬓hé何xiāo萧sāo骚!!
ā阿xián咸lǎo老jīng京guó国,,fǔ俯yǎng仰suí随guān官cáo曹。。
fù富guì贵duō多wēi危jī机,,píng平dì地shēng生bō波tāo涛。。
huí回tóu头miǎn眄zī兹tíng亭,,shú孰wèi谓yún云tái台gāo高??