yǐ乙chǒu丑èr二yuè月yī一rì日pō泊wǎn晚liú刘chéng承huá华jiàn见yuē约xié携jiǔ酒xiáo殽tóng同jiàn饯liú刘tíng廷xuān宣dì地guān官níng宁xià夏sòng送shǎng赏
èr二yuè月dōu都chéng城yè夜shàng尚hán寒，，hé何rén人jiàn饯bié别jù具pán盘cān餐。。
yī一dēng灯lùn论jiù旧guī归xiāng乡kè客，，wàn万lǐ里shū输biān边shǔ属dì地guān官。。
wàng望rù入zhòng重guān关tiān天shì势kuò阔，，mèng梦huí回lí离guǎn馆yǔ雨shēng声cán残。。
wèi为mín民wèi为guó国wú吾rú儒shì事，，kěn肯tàn叹rén人jiān间xíng行lù路nán难。。
