早发黄河即事
译
注
赏 拼
chén晨
fā发
dà大
hé河
shàng上
,
shǔ曙
sè色
mǎn满
chuán船
tóu头
。
yī依
yī依
shù树
lín林
chū出
,
cǎn惨
cǎn惨
yān烟
wù雾
shōu收
。
cūn村
xū墟
zá杂
jī鸡
quǎn犬
,
mén门
xiàng巷
chū出
yáng羊
niú牛
。
chuī炊
yān烟
rào绕
máo茅
wū屋
,
qiū秋
dào稻
shàng上
lǒng陇
qiū丘
。
cháng尝
xīn新
wèi未
jí及
shì试
,
guān官
zū租
jí急
zhēng征
qiú求
。
liǎng两
hé河
shuǐ水
píng平
dī堤
,
yè夜
yǒu有
dào盗
zéi贼
yōu忧
。
zhǎng长
ān安
lǐ里
zhōng中
ér儿
,
shēng生
zhǎng长
bù不
shí识
chóu愁
。
cháo朝
chí驰
wǔ五
huā花
mǎ马
,
mù暮
tuō脱
qiān千
jīn金
qiú裘
。
dòu斗
jī鸡
wǔ五
fāng坊
shì市
,
hān酣
gē歌
zuì最
gāo高
lóu楼
。
xiù绣
bèi被
yè夜
zhōng中
jiǔ酒
,
yù玉
rén人
zuò坐
gèng更
chóu愁
。
qǐ岂
zhī知
nóng农
jiā家
zi子
,
lì力
sè穑
wàng望
yǒu有
qiū秋
。
shù裋
hè褐
cháng常
bù不
wán完
,
lì粝
shí食
cháng常
bù不
zhōu周
。
chǒu丑
fù妇
yǒu有
zi子
nǚ女
,
míng鸣
jī机
shì事
gēng耕
chóu畴
。
shàng上
yǐ以
chōng充
guó国
shuì税
,
xià下
yǐ以
sì祀
sōng松
qiū楸
。
qù去
nián年
zhù筑
hé河
fáng防
,
qū驱
fū夫
rú如
qū驱
qiú囚
。
rén人
jiā家
fèi废
gēng耕
zhī织
,
áo嗷
áo嗷
qí齐
dōng东
zhōu州
。
jī饥
è饿
bàn半
yù欲
sǐ死
,
qū驱
zhī之
zhǎng长
hé河
liú流
。
hé河
yuán源
tiān天
shàng上
lái来
,
qū趋
xià下
xìng性
suǒ所
yóu由
。
gǔ古
rén人
yǒu有
shàn善
bèi备
,
bǐ鄙
fū夫
wú无
liáng良
móu谋
。
wǒ我
gē歌
liǎng两
hé河
qū曲
,
shù庶
dá达
gōng公
yǔ与
hóu侯
。
qī凄
fēng风
zhèn振
kū枯
gǎo槁
,
duǎn短
fā发
liáng凉
sōu飕
sōu飕
。
作品简介
《早发黄河即事》是元代诗人萨都剌于至正十年(1350)创作的一首五言古诗。这首诗通过描写途经黄河时的所见所感,揭示了当时黄河两岸百姓的悲惨处境,抒发了诗人忧国忧民的思想感情。诗人概述了官租、水灾、盗贼给百姓带来的三种忧患;谴责了富家子弟的骄奢淫逸,而对百姓的苦难生活寄予极大的同情;最后八句批评当前治理黄河的政策,希望当政者能听取自己的意见。全诗感情真挚,态度鲜明,感染力强,具有深刻的现实意义。
作者简介

萨都剌
元代诗人、画家
萨都刺(1272—1355),字天锡,号直斋,蒙古族,父因军功居雁门(今山西代县),故为雁门人。泰定进士,授翰林应奉,后出任南御史台掾、淮西宪司经历等职。弃官后隐居安庆司空山。诗多写自然景色,清新绮丽。有《雁门集》。