狱中寄子由二首·其一

shèng圣 zhǔ主 rú如 tiān天 wàn万 wù物 chūn春 ， xiǎo小 chén臣 yú愚 àn暗 zì自 wáng亡 shēn身 。

bǎi百 nián年 wèi未 mǎn满 xiān先 cháng偿 zhài债 ， shí十 kǒu口 wú无 guī归 gèng更 lěi累 rén人 。

shì是 chù处 qīng青 shān山 kě可 mái埋 gǔ骨 ， tā他 nián年 yè夜 yǔ雨 dú独 shāng伤 shén神 。

yǔ与 jūn君 shì世 shì世 wéi为 xiōng兄 dì弟 ， gèng更 jié结 lái来 shēng生 wèi未 liǎo了 yīn因 。