望庐山瀑布二首·其一

xī西 dēng登 xiāng香 lú炉 fēng峰 ， nán南 jiàn见 pù瀑 bù布 shuǐ水 。

guà挂 liú流 sān三 bǎi百 zhàng丈 ， pēn喷 hè壑 shù数 shí十 lǐ里 。

xū欻 rú如 fēi飞 diàn电 lái来 ， yǐn隐 ruò若 bái白 hóng虹 qǐ起 。

chū初 jīng惊 hé河 hàn汉 luò落 ， bàn半 sǎ洒 yún云 tiān天 lǐ里 。

yǎng仰 guān观 shì势 zhuǎn转 xióng雄 ， zhuàng壮 zāi哉 zào造 huà化 gōng功 。

hǎi海 fēng风 chuī吹 bú不 duàn断 ， jiāng江 yuè月 zhào照 huán还 kōng空 。

kōng空 zhōng中 luàn乱 zong潈 shè射 ， zuǒ左 yòu右 xǐ洗 qīng青 bì壁 。

fēi飞 zhū珠 sàn散 qīng轻 xiá霞 ， liú流 mò沫 fèi沸 qióng穹 shí石 。

ér而 wǒ我 lè乐 míng名 shān山 ， duì对 zhī之 xīn心 yì益 xián闲 。

wú无 lùn论 shù漱 qióng琼 yè液 ， hái还 dé得 xǐ洗 chén尘 yán颜 。

qiě且 xié谐 sù宿 suǒ所 hào好 ， yǒng永 yuàn愿 cí辞 rén人 jiān间 。