八六子·洞房深
译
注
赏 拼
dòng洞
fáng房
shēn深
,
huà画
píng屏
dēng灯
zhào照
,
shān山
sè色
níng凝
cuì翠
chén沉
chén沉
。
tīng听
yè夜
yǔ雨
lěng冷
dī滴
bā芭
jiāo蕉
,
jīng惊
duàn断
hóng红
chuāng窗
hǎo好
mèng梦
,
lóng龙
yān烟
xì细
piāo飘
xiù绣
qīn衾
。
cí辞
ēn恩
jiǔ久
guī归
cháng长
xìn信
,
fèng凤
zhàng帐
xiāo萧
shū疏
,
jiāo椒
diàn殿
xián闲
shàn扇
。
niǎn辇
lù路
tái苔
qīn侵
。
xiù绣
lián帘
chuí垂
,
chí迟
chí迟
lòu漏
chuán传
dān丹
jìn禁
,
shùn舜
huá华
tōu偷
cuì悴
,
cuì翠
huán鬟
xiū羞
zhěng整
,
chóu愁
zuò坐
wàng望
chù处
,
jīn金
yú舆
jiàn渐
yuǎn远
,
hé何
shí时
cǎi彩
zhàng仗
chóng重
lín临
?
zhèng正
xiāo消
hún魂
,
wú梧
tóng桐
yòu又
yí移
cuì翠
yīn阴
。
作品简介
《八六子·洞房深》是唐代诗人杜牧的词作,全词双片九十字,通过描写宫中的环境,宫女从盼望到失望的心理过程,表现了宫女的孤独和寂寞。
作者简介

杜牧
唐代杰出诗人、散文家
杜牧(803—852),字牧之,号樊川居士,京兆万年(今陕西西安)人,宰相杜佑之孙。太和二年(828年)进士,曾为江西观察使、宣歙观察使沈传师和淮南节度使牛僧孺的幕僚,历任监察御史,黄州、池州、睦州刺史,后入为司勋员外郎,官终中书舍人。以济世之才自负。诗文中多指陈时政之作。写景抒情的小诗,多清丽生动。人谓之小杜,和李商隐合称“小李杜”,以别于李白与杜甫。有《樊川文集》二十卷传世。