石岭关书所见

yà轧 yà轧 zhān旃 chē车 zhuǎn转 shí石 cáo槽 ， gù故 guān关 yóu犹 fù复 shù戍 gōng弓 dāo刀 。

lián连 yíng营 tū突 qí骑 hóng红 chén尘 àn暗 ， wēi微 fú服 xíng行 rén人 xì细 lù路 gāo高 。

yǐ已 huà化 chóng虫 shā沙 xiū休 zì自 tàn叹 ， yàn厌 féng逢 chái豺 hǔ虎 yù欲 ān安 táo逃 。

qīng青 yún云 yù玉 lì立 sān三 qiān千 zhàng丈 ， yuán元 zhǐ只 dōng东 shān山 yì意 qì气 háo豪 。