临江之麋
译
注
赏 拼
lín临
jiāng江
zhī之
rén人
,
tián畋
dé得
mí麋
ní麑
,
xù畜
zhī之
。
rù入
mén门
,
qún群
quǎn犬
chuí垂
xián涎
,
yáng扬
wěi尾
jiē皆
lái来
。
qí其
rén人
nù怒
。
dá怛
zhī之
。
zì自
shì是
rì日
bào抱
jiù就
quǎn犬
,
xí习
shì示
zhī之
,
shǐ使
wù勿
dòng动
,
shāo稍
shǐ使
yǔ与
zhī之
xì戏
。
jī积
jiǔ久
,
quǎn犬
jiē皆
rú如
rén人
yì意
。
mí麋
ní麑
shāo稍
dà大
,
wàng忘
jǐ己
zhī之
mí麋
yě也
,
yǐ以
wéi为
quǎn犬
liáng良
wǒ我
yǒu友
,
dǐ抵
chù触
yǎn偃
pū仆
,
yì益
xiá狎
。
quǎn犬
wèi畏
zhǔ主
rén人
,
yǔ与
zhī之
fǔ俯
yǎng仰
shèn甚
shàn善
,
rán然
shí时
dàn啖
qí其
shé舌
。
sān三
nián年
,
mí麋
chū出
mén门
,
jiàn见
wài外
quǎn犬
zài在
dào道
shèn甚
zhòng众
,
zǒu走
yù欲
yǔ与
wéi为
xì戏
。
wài外
quǎn犬
jiàn见
ér而
xǐ喜
qiě且
nù怒
,
gòng共
shā杀
shí食
zhī之
,
láng狼
jí藉
dào道
shàng上
。
mí麋
zhì至
sǐ死
bú不
wù悟
。
作品简介
《临江之麋》是唐代文学家柳宗元创作的寓言小品类文章。这篇文章描写了临江之麋依仗主人的宠势而傲“内犬”,最终落得个被“外犬”“共杀食之”的悲惨结局,影射了那些无才无德、依势放纵、恃宠而骄的奴才,讽刺了他们的悲惨命运,也讽刺了那些无自知之明,认敌为友,结果招致灭亡的人。文章细节描写和心理描写细致逼真,形象传神。
作者简介

柳宗元
唐代文学家、哲学家、散文家和思想家
柳宗元(773—819),字子厚,河东解(今山西运城)人,世称“柳河东”。贞元九年(793)进士,授集贤殿正字,调蓝田尉,拜监察御史。因参加王叔文集团,“永贞革新”失败后,被贬永州司马。十年后迁为柳州刺史,故又称“柳柳州”。病死任上。柳宗元与韩愈共倡古文运动,并称“韩柳”。其诗与韦应物并称“韦柳”。有《柳河东集》。