蟾宫曲·弊裘尘土压征鞍
译
注
赏 拼
bì弊
qiú裘
chén尘
tǔ土
yā压
zhēng征
ān鞍
,
biān鞭
juàn倦
niǎo袅
lú芦
huā花
。
gōng弓
jiàn剑
xiāo萧
xiāo萧
,
yī一
jìng竟
rù入
yān烟
xiá霞
。
dòng动
jī羁
huái怀
xī西
fēng风
hé禾
shǔ黍
,
qiū秋
shuǐ水
jiān蒹
jiā葭
。
qiān千
diǎn点
wàn万
diǎn点
,
lǎo老
shù树
hán寒
yā鸦
。
sān三
xíng行
liǎng两
xíng行
,
xiě写
gāo高
hán寒
ya呀
ya呀
yàn雁
luò落
píng平
shā沙
。
qū曲
àn岸
xī西
biān边
,
jìn近
shuǐ水
wō涡
yú鱼
wǎng网
lún纶
gān竿
diào钓
chā艖
;
duàn断
qiáo桥
dōng东
xià下
,
bàng傍
xī溪
shā沙
shū疏
lí篱
máo茅
shě舍
rén人
jiā家
。
jiàn见
mǎn满
shān山
mǎn满
gǔ谷
,
hóng红
yè叶
huáng黄
huā花
。
zhèng正
shì是
qī凄
liáng凉
shí时
hòu候
,
lí离
rén人
yòu又
zài在
tiān天
yá涯
!
作品简介
《蟾宫曲·弊裘尘土压征鞍》是元曲作家郑光祖的散曲作品。这首小令写羁旅愁怀。开头四句隐含旅愁,接着描绘了一幅萧瑟凄凉的秋天薄暮图,篇末才点明“离人又在天涯”,把离愁乡思一气呵出。全篇语言清丽,情景交融,其主要特色首先是捕捉形象的手法高明,其次是善于运用反衬的手法,其三是衬字多,但多而不杂,运用得圆转灵活,体现了郑光祖散曲创作的某些特色。
作者简介

郑光祖
元代著名杂剧家、散曲家
郑光祖(1270—1324),字德辉,平阳襄陵(今山西临汾附近)人。曾任杭州路吏。病卒,葬于西湖灵芝寺。杂剧与关汉卿、马致远、白朴齐名,合称“元曲四大家”。《录鬼簿》说他“名闻天下,声振闺阁”。艺人们都尊称他为“郑老先生”。所作杂剧共十八种,今存八种,其中有些是否确为郑作,尚有疑问。另有《月夜闻筝》存残曲。《迷青锁倩女离魂》为其代表作。《全元散曲》录存其小令六首,套曲两套。