巫山一段云五首
译
注
赏 拼
wū巫shān山yī一duàn段yún云wǔ五shǒu首
【
qí其
yī一
】
liù六
liù六
zhēn真
yóu游
dòng洞
,
sān三
sān三
wù物
wài外
tiān天
。
jiǔ九
bān班
lín麟
wěn稳
pò破
fēi非
yān烟
。
hé何
chù处
àn按
yún云
xuān轩
。
zuó昨
yè夜
má麻
gū姑
péi陪
yàn宴
。
yòu又
huà话
péng蓬
lái莱
qīng清
qiǎn浅
。
jǐ几
huí回
shān山
jiǎo脚
nòng弄
yún云
tāo涛
。
fǎng仿
fú佛
jiàn见
jīn金
áo鳌
。
【
qí其
èr二
】
qí琪
shù树
luó罗
sān三
diàn殿
,
jīn金
lóng龙
bào抱
jiǔ九
guān关
。
shàng上
qīng清
zhēn真
jí籍
zǒng总
qún群
xiān仙
。
cháo朝
bài拜
wǔ五
yún云
jiān间
。
zuó昨
yè夜
zǐ紫
wēi微
zhào诏
xià下
。
jí急
huàn唤
tiān天
shū书
shǐ使
zhě者
。
lìng令
jī赍
yáo瑶
jiǎn检
jiàng降
tóng彤
xiá霞
,
zhòng重
dào到
hàn汉
huáng皇
jiā家
。
【
qí其
sān三
】
qīng清
dàn旦
cháo朝
jīn金
mǔ母
,
xié斜
yáng阳
zuì醉
yù玉
guī龟
。
tiān天
fēng风
yáo摇
yè曳
liù六
zhū铢
yī衣
。
hè鹤
bèi背
jué觉
gū孤
wēi危
。
tān贪
kàn看
hǎi海
chán蟾
kuáng狂
xì戏
。
bù不
dào道
jiǔ九
guān关
qí齐
bì闭
。
xiāng相
jiāng将
hé何
chù处
jì寄
liáng良
xiāo宵
。
hái还
qù去
fǎng访
sān三
máo茅
。
【
qí其
sì四
】
láng阆
yuàn苑
nián年
huá华
yǒng永
,
xī嬉
yóu游
bié别
shì是
qíng情
。
rén人
jiān间
sān三
dù度
jiàn见
hé河
qīng清
。
yī一
fān番
bì碧
táo桃
chéng成
。
jīn金
mǔ母
rěn忍
jiāng将
qīng轻
zhāi摘
。
liú留
yàn宴
áo鳌
fēng峰
zhēn真
kè客
。
hóng红
máng狵
xián闲
wò卧
fèi吠
xié斜
yáng阳
。
fāng方
shuò朔
gǎn敢
tōu偷
cháng尝
。
【
qí其
wǔ五
】
xiāo萧
shì氏
xián贤
fū夫
fù妇
,
máo茅
jiā家
hǎo好
dì弟
xiōng兄
。
yǔ羽
lún轮
biāo飙
jià驾
fù赴
céng层
chéng城
。
gāo高
huì会
jǐn尽
xiān仙
qīng卿
。
yī一
qū曲
yún云
yáo谣
wèi为
shòu寿
。
dào倒
jǐn尽
jīn金
hú壶
bì碧
jiǔ酒
。
xūn醺
hān酣
zhēng争
hàn撼
bái白
yú榆
huā花
。
tà踏
suì碎
jiǔ九
guāng光
xiá霞
。
作品简介
《巫山一段云五首》是宋代词人柳永的组词作品。这组词写神仙生活。第一首咏游仙,写仙境、仙人、仙游、仙踪;第二首咏仙家与人间的交往;第三首咏仙家自由自在、无拘无束的生活;第四首咏东方朔偷食西王母仙桃事;第五首咏仙家嬉游宴饮之乐。这五首词把众仙写得潇洒飘逸、趣味盎然,有着缥缈无定、空灵虚幻的意味,算得上是柳永词中的别调。
作者简介

柳永
北宋著名词人
柳永(约984—1053),字耆卿,初名三变,字景庄,崇安(今属福建)人。景祐元年(1034年)进士。官至屯田员外郎。排行第七,世称柳七或柳屯田。为人放荡不羁,终身潦倒。善为乐章,长于慢词,以描写歌妓生活、城市风光以及失意文人羁旅行役的生活等题材为主,语多俚俗,尤善铺叙形容,曲尽其妙。词风婉约,词作甚丰,是北宋第一个专力写词的词人,对北宋慢词的兴盛和发展起过重要作用。有《乐章集》。
参考资料
- [1]叶嘉莹 顾之京.柳永词新释辑评.北京.中国书店.2005.150-157