周颂·载芟
译
注
赏 拼
zài载
shān芟
zài载
zé柞
,
qí其
gēng耕
shì泽
shì泽
。
qiān千
ǒu耦
qí其
yún耘
,
cú徂
xí隰
cú徂
zhěn畛
。
hóu侯
zhǔ主
hóu侯
bó伯
,
hóu侯
yà亚
hóu侯
lǚ旅
,
hóu侯
qiáng彊
hóu侯
yǐ以
。
yǒu有
tǎn嗿
qí其
yè馌
,
sī思
mèi媚
qí其
fù妇
,
yǒu有
yī依
qí其
shì士
。
yǒu有
lüè略
qí其
sì耜
,
chù俶
zài载
nán南
mǔ亩
,
bō播
jué厥
bǎi百
gǔ谷
。
shí实
hán函
sī斯
huó活
,
yì驿
yì驿
qí其
dá达
。
yǒu有
yàn厌
qí其
jié杰
,
yàn厌
yàn厌
qí其
miáo苗
,
mián绵
mián绵
qí其
biāo麃
。
zài载
huò获
jǐ济
jǐ济
,
yǒu有
shí实
qí其
jī积
,
wàn万
yì亿
jí及
zǐ秭
。
wéi为
jiǔ酒
wéi为
lǐ醴
,
zhēng烝
bì畀
zǔ祖
bǐ妣
,
yǐ以
qià洽
bǎi百
lǐ礼
。
yǒu有
bì飶
qí其
xiāng香
。
bāng邦
jiā家
zhī之
guāng光
。
yǒu有
jiāo椒
qí其
xīn馨
,
hú胡
kǎo考
zhī之
níng宁
。
fěi匪
qiě且
yǒu有
qiě且
,
fěi匪
jīn今
sī斯
jīn今
,
zhèn振
gǔ古
rú如
zī兹
。
作品简介
《周颂·载芟》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是记述春种夏长秋收冬祭情形的农事诗。全诗一章,三十一句,虽未分段,其叙事自成段落,层次清楚,主要描述了农事开垦、播种直到收获祭祖的经过,反映了劳动生产的艰苦和共力合作获取丰收的喜悦,并说明了农事乃家国自古以来的根本。诗中多用描写、咏叹、叠字、排比、对偶等手法,行文生动活泼。
作者简介

诗经
中国最早诗歌总集
《诗经》中国古代诗歌的开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌共311篇,反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。