忆故人·烛影摇红

zhú烛 yǐng影 yáo摇 hóng红 ， xiàng向 yè夜 lán阑 ， zhà乍 jiǔ酒 xǐng醒 、 xīn心 qíng情 lǎn懒 。 zūn尊 qián前 shuí谁 wèi为 chàng唱 yáng阳 guān关 ， lí离 hèn恨 tiān天 yá涯 yuǎn远 。

wú无 nài奈 yún云 chén沉 yǔ雨 sàn散 。 píng凭 lán阑 gān干 、 dōng东 fēng风 lèi泪 yǎn眼 。 hǎi海 táng棠 kāi开 hòu后 ， yàn燕 zǐ子 lái来 shí时 ， huáng黄 hūn昏 tíng庭 yuàn院 。