华清宫三首·其一

cǎo草 zhē遮 huí回 dèng磴 jué绝 míng鸣 luán鸾 ， yún云 shù树 shēn深 shēn深 bì碧 diàn殿 hán寒 。

míng明 yuè月 zì自 lái来 hái还 zì自 qù去 ， gèng更 wú无 rén人 yǐ倚 yù玉 lán栏 gān干 。