作品简介
《华清宫三首》是晚唐诗人崔橹创作的一组七言绝句。这三首诗，都是凭吊之意。第一首是悼华清宫的情貌，第二首是悼祸起的根源；第三首是以景物之形表示哀悼。这组诗皆描写天宝之乱后华清官的荒凉景色，缅怀盛唐繁华，哀悼晚唐衰败，文笔凄恻，情绪感伤。
译文注释
译文
逐句翻译
草遮回磴(1)绝鸣鸾，云树深深碧殿(3)寒(4)。
盘旋的山中小道杂草丛生，再也没有当年皇帝来时御辇上鸾铃的鸣响。被高入云端的树木笼罩起来的皇宫依然一片碧绿，但寒气袭人。
明月自来还自去，更无人倚玉栏干(5)。
多情明月， 自去自来。玉阑纵存， 已经无人玩赏。
注释
(1)回磴：指华清宫中盘旋曲折的石台阶。回：回旋。
(2)銮：古时皇帝车驾所用的铃，也代称皇帝车驾。
(3)碧殿：豪华的宫殿。碧：碧玉。
(4)寒：凄清荒凉。
(5)倚玉栏干：指杨贵妃。
创作背景
诗人在安史之乱一百多年后，来到废弃的华清宫，触目荒凉，感慨自生，作《华清官三首》，以寄寓今昔盛衰之感及对历史的反思。
拼音版
作者简介
崔橹（生卒年不详），大中（847—858）中进士，做过一任棣州司马。崔橹工诗善文，诗学杜牧，长于摹景咏物，多抒失意之情。《唐摭言》说他有《无机集》三百篇，已不存。