介之推不言禄
译
注
赏 拼
jìn晋
hóu侯
shǎng赏
cóng从
wáng亡
zhě者
,
jiè介
zhī之
tuī推
bù不
yán言
lù禄
,
lù禄
yì亦
fú弗
jí及
。
tuī推
yuē曰
:
“
xiàn献
gōng公
zhī之
zǐ子
jiǔ九
rén人
,
wéi唯
jūn君
zài在
yǐ矣
。
huì惠
、
huái怀
wú无
qīn亲
,
wài外
nèi内
qì弃
zhī之
。
tiān天
wèi未
jué绝
jìn晋
,
bì必
jiāng将
yǒu有
zhǔ主
。
zhǔ主
jìn晋
sì祀
zhě者
,
fēi非
jūn君
ér而
shuí谁
?
tiān天
shí实
zhì置
zhī之
,
ér而
èr二
sān三
zǐ子
yǐ以
wéi为
jǐ己
lì力
,
bú不
yì亦
wū诬
hū乎
?
qiè窃
rén人
zhī之
cái财
,
yóu犹
wèi谓
zhī之
dào盗
。
kuàng况
tān贪
tiān天
zhī之
gōng功
,
yǐ以
wéi为
jǐ己
lì力
hū乎
?
xià下
yì义
qí其
zuì罪
,
shàng上
shǎng赏
qí其
jiān奸
。
shàng上
xià下
xiāng相
mēng蒙
,
nán难
yǔ与
chù处
yǐ矣
。
”
qí其
mǔ母
yuē曰
:
“
hé盍
yì亦
qiú求
zhī之
?
yǐ以
sǐ死
shuí谁
duì怼
?
”
duì对
yuē曰
:
“
yóu尤
ér而
xiào效
zhī之
,
zuì罪
yòu又
shèn甚
yān焉
!
qiě且
chū出
yuàn怨
yán言
,
bù不
shí食
qí其
shí食
。
”
qí其
mǔ母
yuē曰
:
“
yì亦
shǐ使
zhī知
zhī之
,
ruò若
hé何
?
”
duì对
yuē曰
:
“
yán言
,
shēn身
zhī之
wén文
yě也
。
shēn身
jiāng将
yǐn隐
,
yān焉
yòng用
wén文
zhī之
?
shì是
qiú求
xiǎn显
yě也
。
”
qí其
mǔ母
yuē曰
:
“
néng能
rú如
shì是
hū乎
?
yǔ与
rǔ汝
xié偕
yǐn隐
。
”
suì遂
yǐn隐
ér而
sǐ死
。
jìn晋
hóu侯
qiú求
zhī之
,
bú不
huò获
,
yǐ以
mián绵
shàng上
wéi为
zhī之
tián田
。
yuē曰
:
“
yǐ以
zhì志
wú吾
guò过
,
qiě且
jīng旌
shàn善
rén人
。
”
作品简介
《介之推不言禄》是春秋时期文学家、史学家左丘明创作的一篇散文,此文讲介之推跟着晋文公在外流亡回国后,晋文公酬劳功臣,独独遗漏了他,他不夸功,不求赏,反而和老母隐居绵上深山终老的故事,记叙了介之推在决定归隐时与母亲的对话,深刻批判了争功请赏、猎取名利的不齿行径,颂扬了介之推母子不贪求名利福禄的高洁品行。全篇富于故事情节性与戏剧冲突性,结构完整,人物形象刻画十分到位,通读此篇后,介之推藐视富贵、正气凛然和母亲不动声色、旁敲侧击,都一一跃然纸上。
作者简介

左丘明(史学开山鼻祖)
春秋末期史学家、文学家、思想家、散文家
左丘明(前502—422年),单姓左,名丘明。左丘明曾任鲁国史官,孔子编订六经,左丘明为解析六经之一《春秋》而著《左传》,亦著《国语》。《左传》《国语》两书记录不少西周、春秋的重要史事,史料翔实,文笔生动,具有很高的史学价值。中国传统史学的创始人,被史学界推为中国史学的开山鼻祖,被誉为“百家文字之宗,万世古文之祖”“文宗史圣” “经臣史祖”,孔子、司马迁均尊左丘明为“君子”。著有《春秋左氏传》、《国语》等。