清平乐·弹琴峡题壁

líng泠 líng泠 chè彻 yè夜 ， shuí谁 shì是 zhī知 yīn音 zhě者 。 rú如 mèng梦 qián前 cháo朝 hé何 chù处 yě也 ， yì一 qǔ曲 biān边 chóu愁 nán难 xiě写 。

jí极 tiān天 guān关 sài塞 yún云 zhōng中 ， rén人 suí随 luò落 yàn雁 xī西 fēng风 。 huàn唤 qǔ取 hóng红 jīn襟 cuì翠 xiù袖 ， mò莫 jiào教 lèi泪 sǎ洒 yīng英 xióng雄 。