jì寄chàng畅yuán园
xián闲yóu游zhàng杖cè策kòu叩yún云jiōng扃，，wéi唯ài爱míng名yuán园chē车lǚ屡tíng停。。
bàn半zhú竹bàn半sōng松bàn半qiáo乔mù木，，yī一qiū邱yī一hè壑yī一gū孤tíng亭。。
tíng庭zhōng中qū曲zhǎo沼zì自hán涵bì碧，，qiáng墙wài外hǎo好shān山xiāng相xiàng向qīng青。。
tài太xī息cāng沧sāng桑jīng经hào浩jié劫，，cán残bēi碑shí蚀yǔ雨bàn半piāo飘líng零。。
