十二月一日三首·其三

jí即 kàn看 yàn燕 zi子 rù入 shān山 fēi扉 ， qǐ岂 yǒu有 huáng黄 lí鹂 lì历 cuì翠 wēi微 。

duǎn短 duǎn短 táo桃 huā花 lín临 shuǐ水 àn岸 ， qīng轻 qīng轻 liǔ柳 xù絮 diǎn点 rén人 yī衣 。

chūn春 lái来 zhǔn准 nǐ拟 kāi开 huái怀 jiǔ久 ， lǎo老 qù去 qīn亲 zhī知 jiàn见 miàn面 xī稀 。

tā他 rì日 yī一 bēi杯 nán难 qiáng强 jìn进 ， zhòng重 jiē嗟 jīn筋 lì力 gù故 shān山 wéi违 。