长寿乐·繁红嫩翠
译
注
赏 拼
fán繁
hóng红
nèn嫩
cuì翠
。
yàn艳
yáng阳
jǐng景
,
zhuāng妆
diǎn点
shén神
zhōu州
míng明
mèi媚
。
shì是
chù处
lóu楼
tái台
,
zhū朱
mén门
yuàn院
luò落
,
xián弦
guǎn管
xīn新
shēng声
téng腾
fèi沸
。
zì恣
yóu游
rén人
、
wú无
xiàn限
chí驰
zhòu骤
,
jiāo娇
mǎ马
chē车
rú如
shuǐ水
。
jìng竞
xún寻
fāng芳
xuǎn选
shèng胜
,
guī归
lái来
xiàng向
wǎn晚
,
qǐ起
tōng通
qú衢
jìn近
yuǎn远
,
xiāng香
chén尘
xì细
xì细
。
tài太
píng平
shì世
。
shǎo少
nián年
shí时
,
rěn忍
bǎ把
sháo韶
guāng光
qīng轻
qì弃
。
kuàng况
yǒu有
hóng红
zhuāng妆
,
chǔ楚
yāo腰
yuè越
yàn艳
,
yī一
xiào笑
qiān千
jīn金
hé何
chì啻
。
xiàng向
zūn尊
qián前
、
wǔ舞
xiù袖
piāo飘
xuě雪
,
gē歌
xiǎng响
xíng行
yún云
zhǐ止
。
yuàn愿
zhǎng长
shéng绳
、
qiě且
bǎ把
fēi飞
wū乌
xì系
。
rèn任
hǎo好
cóng从
róng容
tòng痛
yǐn饮
,
shuí谁
néng能
xī惜
zuì醉
。
作者简介

柳永
北宋著名词人
柳永(约984—1053),字耆卿,初名三变,字景庄,崇安(今属福建)人。景祐元年(1034年)进士。官至屯田员外郎。排行第七,世称柳七或柳屯田。为人放荡不羁,终身潦倒。善为乐章,长于慢词,以描写歌妓生活、城市风光以及失意文人羁旅行役的生活等题材为主,语多俚俗,尤善铺叙形容,曲尽其妙。词风婉约,词作甚丰,是北宋第一个专力写词的词人,对北宋慢词的兴盛和发展起过重要作用。有《乐章集》。