山馆

yě野 guǎn馆 xiāo萧 tiáo条 wǎn晚 ， píng凭 xuān轩 duì对 zhú竹 fēi扉 。

shù树 cáng藏 qiū秋 sè色 lǎo老 ， qín禽 dài带 xī夕 yáng阳 guī归 。

yuǎn远 xiù岫 chuān穿 yún云 cuì翠 ， shē畲 tián田 dé得 yǔ雨 féi肥 。

yuān渊 míng明 shuí谁 sòng送 jiǔ酒 ， cán残 jú菊 rào绕 qiáng墙 fēi飞 。