订鬼
译
注
赏 拼
fán凡
tiān天
dì地
zhī之
jiān间
,
yǒu有
guǐ鬼
,
fēi非
rén人
sǐ死
jīng精
shén神
wéi为
zhī之
yě也
,
jiē皆
rén人
sī思
niàn念
cún存
xiǎng想
zhī之
suǒ所
zhì致
yě也
。
zhì致
zhī之
hé何
yóu由
?
yóu由
yú于
jí疾
bìng病
。
rén人
bìng病
zé则
yōu忧
jù惧
,
yōu忧
jù惧
jiàn见
guǐ鬼
chū出
。
fán凡
rén人
bú不
bìng病
zé则
bú不
wèi畏
jù惧
。
gù故
dé得
bìng病
qǐn寝
rèn衽
,
wèi畏
jù惧
guǐ鬼
zhì至
。
wèi畏
jù惧
zé则
cún存
xiǎng想
,
cún存
xiǎng想
zé则
mù目
xū虚
jiàn见
。
hé何
yǐ以
xiào效
zhī之
?
chuán传
yuē曰
:
“
bó伯
lè乐
xué学
xiàng相
mǎ马
,
gù顾
wán玩
suǒ所
jiàn见
,
wú无
fēi非
mǎ马
zhě者
。
sòng宋
zhī之
páo庖
dīng丁
xué学
jiě解
niú牛
,
sān三
nián年
bú不
jiàn见
shēng生
niú牛
,
suǒ所
jiàn见
jiē皆
sǐ死
niú牛
yě也
。
”
èr二
zhě者
yòng用
jīng精
zhì至
yǐ矣
!
sī思
niàn念
cún存
xiǎng想
,
zì自
jiàn见
yì异
wù物
yě也
。
rén人
bìng病
jiàn见
guǐ鬼
,
yóu犹
bó伯
lè乐
zhī之
jiàn见
mǎ马
,
páo庖
dīng丁
zhī之
jiàn见
niú牛
yě也
。
bó伯
lè乐
、
páo庖
dīng丁
suǒ所
jiàn见
fēi非
mǎ马
yǔ与
niú牛
,
zé则
yì亦
zhī知
fú夫
bìng病
zhě者
suǒ所
jiàn见
fēi非
guǐ鬼
yě也
。
bìng病
zhě者
kùn困
jù剧
,
shēn身
tǐ体
tòng痛
,
zé则
wèi谓
guǐ鬼
chí持
chuí箠
、
zhàng杖
ōu殴
jī击
zhī之
,
ruò若
jiàn见
guǐ鬼
bǎ把
chuí椎
suǒ锁
shéng绳
mò纆
,
lì立
shǒu守
qí其
páng旁
。
bìng病
tòng痛
kǒng恐
jù惧
,
wàng妄
jiàn见
zhī之
yě也
。
chū初
jí疾
wèi畏
jīng惊
,
jiàn见
guǐ鬼
zhī之
lái来
;
jí疾
kùn困
kǒng恐
sǐ死
,
jiàn见
guǐ鬼
zhī之
nù怒
;
shēn身
zì自
jí疾
tòng痛
,
jiàn见
guǐ鬼
zhī之
jī击
;
jiē皆
cún存
xiǎng想
xū虚
zhì致
,
wèi未
bì必
yǒu有
qí其
shí实
yě也
。
fú夫
jīng精
niàn念
cún存
xiǎng想
,
huò或
xiè泄
yú于
mù目
,
huò或
xiè泄
yú于
kǒu口
,
huò或
xiè泄
yú于
ěr耳
。
xiè泄
yú于
mù目
,
mù目
jiàn见
qí其
xíng形
;
xiè泄
yú于
ěr耳
,
ěr耳
wén闻
qí其
shēng声
;
xiè泄
yú于
kǒu口
,
kǒu口
yán言
qí其
shì事
。
zhòu昼
rì日
zé则
guǐ鬼
jiàn见
,
mù暮
wò卧
zé则
mèng梦
wén闻
。
dú独
wò卧
kōng空
shì室
zhī之
zhōng中
,
ruò若
yǒu有
suǒ所
wèi畏
jù惧
,
zé则
mèng梦
jiàn见
fú夫
rén人
jù据
àn案
qí其
shēn身
kū哭
yǐ矣
。
jiào觉
jiàn见
wò卧
wén闻
,
jù俱
yòng用
jīng精
shén神
;
wèi畏
jù惧
cún存
xiǎng想
,
tóng同
yì一
shí实
yě也
。
作品简介
《订鬼》是汉代思想家王充所写的一篇文章,“订鬼”即订正当时社会上流行的对鬼的认识。王充从生活实况出发,尽力地解释了“鬼”之所以产生的原因,在当时有较强的现实意义。
作者简介

王充
东汉思想家、文学批评家
王充(27—97),字仲任,会稽上虞人(今属浙江)。出身“细族孤门”,自小聪慧好学,博览群书,擅长辩论。不慕高官,不贪富贵。晚年汉章帝下诏派遣公车征召,王充不就。永元(汉和帝年号)年间,病死家中。