孤山寺端上人房写望

dǐ底 chù处 píng凭 lán阑 sī思 miǎo眇 rán然 ， gū孤 shān山 tǎ塔 hòu后 gé阁 xī西 piān偏 。

yīn阴 chén沉 huà画 zhóu轴 lín林 jiān间 sì寺 ， líng零 luò落 qí棋 píng枰 fēng葑 shàng上 tián田 。

qiū秋 jǐng景 yǒu有 shí时 fēi飞 dú独 niǎo鸟 ， xī夕 yáng阳 wú无 shì事 qǐ起 hán寒 yān烟 。

chí迟 liú留 gèng更 ài爱 wú吾 lú庐 jìn近 ， zhǐ只 dài待 zhòng重 lái来 kàn看 xuě雪 tiān天 。