水龙吟·寄陆放翁
译
注
赏 拼
zhé谪
xiān仙
kuáng狂
kè客
hé何
rú如
?
kàn看
lái来
bì毕
jìng竟
guī归
tián田
hǎo好
。
yù玉
táng堂
wú无
cǐ此
,
sān三
shān山
hǎi海
shàng上
,
xū虚
wú无
piāo缥
miǎo缈
。
dú读
bà罢
lí离
sāo骚
,
jiǔ酒
xiāng香
yóu犹
zài在
,
jué觉
rén人
jiān间
xiǎo小
。
rèn任
cài菜
huā花
kuí葵
mài麦
,
liú刘
láng郎
qù去
hòu后
,
táo桃
kāi开
chù处
、
chūn春
duō多
shǎo少
。
yī一
yè夜
xuě雪
mí迷
lán兰
zhào棹
。
bàng傍
hán寒
xī溪
、
yù欲
xún寻
ān安
dào道
。
ér而
jīn今
zòng纵
yǒu有
,
xīn新
shī诗
bīng冰
zhù柱
,
yǒu有
zhī知
yīn音
fǒu否
?
xiǎng想
jiàn见
luán鸾
fēi飞
,
rú如
chuán椽
jiàn健
bǐ笔
,
xí檄
shū书
qīn亲
cǎo草
。
suàn算
píng平
shēng生
bái白
fù傅
fēng风
liú流
,
wèi未
kě可
xiàng向
、
xiāng香
shān山
lǎo老
。
作品简介
《水龙吟·寄陆放翁》是南宋词人刘过所写的一首词,词中细致地铺叙了陆游归隐生活逍遥闲适,表达了作者对陆翁的殷殷思慕之情,同时又希望他能够重新出山,为国家建立一番功勋事业。全词笔势纵横跌宕,语言深沉明快,构思新奇,寓意深微。
作者简介

刘过
南宋文学家,辛派三刘之一
刘过(1154—1206),字改之,号龙洲道人。湖北襄阳人,后移居吉州太和(今江西泰和县)。少怀志节,读书论兵,好言古今治乱盛衰之变。曾多次上书朝廷,“屡陈恢复大计,谓中原可一战而取”。为韩侂胄客,不识侂胄之败事,识力远不及辛弃疾。又屡试不第,漫游江、浙等地,依人作客,与陆游、陈亮、辛弃疾等交游。后布衣终身,去世于昆山。有《龙洲集》《龙洲词》。存词70余首。