念奴娇·云峰横起
译
注
赏
拼
云峰横起，障吴关三面，真成尤物。倒卷回潮目尽处，秋水黏天无壁。绿鬓人归，如今虽在，空有千茎雪。追寻如梦，漫余诗句犹杰。
闻道尊酒登临，孙郎终古恨，长歌时发。万里云屯瓜步晚，落日旌旗明灭。鼓吹风高，画船遥想，一笑吞穷发。当时曾照，更谁重问山月。
作品简介
《念奴娇·云峰横起 》是宋代词人叶梦得所创作的一首词，上片由云峰写起，因突兀而生气势，虽状物有别，词的本意不在赏玩，当时绿鬓，而今白发，固有自家身世感慨，下片由江东孙郎之恨，瓜步之旗、吞穷发之想写起，分明是时事的写照，是报国立功的豪情。此词本和苏轼《念奴娇·赤壁怀古》韵而作，于简淡中时出雄杰，颇得东坡词之妙谛。
创作背景
苏轼在贬谪黄州时曾写下著名的《念奴娇·赤壁怀古》，四十多年之后，叶梦得在任江东安抚制置大使时，游镇江北固山，触景感怀，遥思历史往事，于是和东坡原韵，写下了《念奴娇·云峰横起 》这首气势可与东坡词比肩的怀古词。
作者简介
叶梦得（1077—1148），字少蕴，号石林居士，吴县（今江苏苏州）人。居住乌程（今属浙江）。宋哲宗赵煦绍圣四年（1097）进士，宋徽宗时官翰林学士。南渡后，任江东安抚制置大使，兼知建康府、行营留守，积极参加抗金的斗争。晚年居吴兴卞山，以读书吟咏自乐。其词受苏轼影响，特别是晚年的词作，“能于简淡时出雄杰”，间有感怀国事之作。也能诗。