瑞鹤仙·湿云粘雁影

译注赏拼

ruì瑞hè鹤xiān仙··shī湿yún云zhān粘yàn雁yǐng影

shī湿 yún云 zhān粘 yàn雁 yǐng影， wàng望 zhēng征 lù路， chóu愁 mí迷 lí离 xù绪 nán难 zhěng整。 qiān千 jīn金 mǎi买 guāng光 jǐng景， dàn但 shū疏 zhōng钟 cuī催 xiǎo晓， luàn乱 yā鸦 tí啼 míng暝。 huā花 cóng悰 àn暗 xǐng省， xǔ许 duō多 qíng情， xiāng相 féng逢 mèng梦 jìng境。 biàn便 xíng行 yún云 dōu都 bù不 guī归 lái来， yě也 hé合 jì寄 jiāng将 yīn音 xìn信。

gū孤 jiǒng迥， méng盟 luán鸾 xīn心 zài在， kuà跨 hè鹤 chéng程 gāo高， hòu后 qī期 wú无 zhǔn准。 qíng情 sī丝 dài待 jiǎn剪， fān翻 rě惹 dé得 jiù旧 shí时 hèn恨。 pà怕 tiān天 jiào教 hé何 chù处， cēn参 cī差 shuāng双 yàn燕， hái还 rǎn染 cán残 zhū朱 shèng剩 fěn粉。 duì对 líng菱 huā花 yǔ与 shuō说 xiāng相 sī思， kàn看 shuí谁 shòu瘦 sǔn损？

复制

朗读

有用

纠错

作品简介

《瑞鹤仙·湿云粘雁影》是宋代词人陆叡的作品，被选入《宋词三百首》。这是一首怀人词。上阕写作者旧地重游，但伊人却早已不在，“生怕”二字，藏有许多难言深情。下阕写她乘鸾而来，似乎时时能听到佩环叮咚。词人孤独地折枝梅花呆呆地凝视，大约伊人已逝，化作梅花了。惆怅、孤独、寂寞、凄凉之情，在此时喷薄而出，词意达到高潮，余韵悠远。

作者简介

陆睿

宋代官吏、词人

陆睿（?—1266），又名“陆叡”，字景思，号云西，会稽（今浙江绍兴）人。绍定五年（1232）进士。淳佑中沿江制置使参议。宝佑五年（1257），白礼部员外郎除秘书少监，又除起居舍人。后历官集英殿修撰、江南东路计度转运副使兼淮西总领。《全宋词》存其词三首。

参考资料

[1]吕明涛，谷学彝编著．宋词三百首．北京．中华书局． 2009.7．第249页
[2]上彊邨民(编) 蔡义江（解）．宋词三百首全解．上海．复旦大学出版社． 2008/11/1 ．第266-267页