生年不满百

shēng生 nián年 bù不 mǎn满 bǎi百 ， cháng常 huái怀 qiān千 suì岁 yōu忧 。

zhòu昼 duǎn短 kǔ苦 yè夜 cháng长 ， hé何 bù不 bǐng秉 zhú烛 yóu游 ！

wéi为 lè乐 dāng当 jí及 shí时 ， hé何 néng能 dài待 lái来 zī兹 。

yú愚 zhě者 ài爱 xī惜 fèi费 ， dàn但 wéi为 hòu后 shì世 chī嗤 。

xiān仙 rén人 wáng王 zǐ子 qiáo乔 ， nán难 kě可 yǔ与 děng等 qī期 。