zǎo早qǐ起wàng望hǎi海
yáo遥tīng听hóng洪tāo涛shēng声,,bù不jiàn见bō波tāo涛sè色。。
máng茫máng茫dà大hǎi海zhōng中,,fú榑sāng桑xiàn陷shēn深hēi黑。。
jiāo蛟lóng龙chū出huì晦míng暝,,jīng鲸è鳄shàng上cháo潮xī汐。。
ruò若mù木wēi微yǐng影shēng生,,wū乌lún轮yǒng涌qīng倾cè侧。。
sì四shān山suī虽jiàn渐shǔ曙,,dà大dì地yóu犹wèi未bái白。。
dōng东lǐng岭yǔ与xī西yá崖,,yīn阴yáng阳hù互kū窟zhái宅。。
hán寒shǔ暑qù去lái来biān边,,rén人jiān间yī一jū驹xì隙。。
àn黯dàn淡bēi悲hé河shān山,,liáo寥liáo寥xìng兴fèi废jī迹。。
wǒ我shēng生chù处chén尘huán寰,,yì亦yī一bù不sù速kè客。。
fǔ俯yǎng仰gǔ古jīn今rén人,,chuàng怆yān焉liú流guāng光zhì掷。。