四围峰峦秀峛崺翠屏长中有读书人结庐山之阳笺注搜毛郑典谟溯虞唐敢道知希贵惟恐学业荒相彼幽谷兰无言祇自芳·其一

sì四wéi围fēng峰luán峦xiù秀lǐ峛yǐ崺cuì翠píng屏zhǎng长zhōng中yǒu有dú读shū书rén人jié结lú庐shān山zhī之yáng阳jiān笺zhù注sōu搜máo毛zhèng郑diǎn典mó谟sù溯yú虞táng唐gǎn敢dào道zhī知xī希guì贵wéi惟kǒng恐xué学yè业huāng荒xiāng相bǐ彼yōu幽gǔ谷lán兰wú无yán言qí祇zì自fāng芳··qí其yī一

gǔ古rén人zhòng重shí实xué学，，jīn今rén人dào盗xū虚shēng声。。

qiè窃qǔ取zāo糟pò粕yú馀，，fù富guì贵bó博ēn恩róng荣。。

yī衣jǐn锦kuā誇lǘ闾lǐ里，，cè策féi肥dòng动gōng公qīng卿。。

pì譬rú如sān三chūn春huā花，，zhuǎn转shùn瞬wēi萎huāng荒chéng城。。

qǐ岂zhī知sōng松yǔ与bǎi柏，，zhōng终gǔ古xìng性cháng常zhēn贞。。