作品简介
《渔家·卖得鲜鱼二百钱》是清代诗人郑板桥所作的一首七言绝句。诗的首句点明渔人辛勤劳动后的收获;次句展现了渔人勤劳、自足的生活状态;三句说他为了生火做饭而拔取湿芦苇的情景,但湿苇难以点燃;末句是对前文“烧难着”解决之道的展现。此诗展现了渔家生活的日常与艰辛,同时也传递出一种朴素、自足的生活哲学。
译文注释
译文
逐句翻译
卖得鲜鱼二百钱,籴粮(1)炊饭放归船。
将鲜鱼卖了二百文钱,买了米粮,停好了船,准备开始做饭。
拔来湿苇烧难着,晒在垂杨古岸边。
可是拔来的芦苇却是湿的,难以点着,只能先暂且晒在种有垂杨的古岸边。
注释
(1)籴粮:买米。