渔家·卖得鲜鱼二百钱

卖得鲜鱼二百钱,籴粮炊饭放归船。

拔来湿苇烧难着,晒在垂杨古岸边。

复制 复制
朗读 朗读

作品简介

《渔家·卖得鲜鱼二百钱》是清代诗人郑板桥所作的一首七言绝句。诗的首句点明渔人辛勤劳动后的收获;次句展现了渔人勤劳、自足的生活状态;三句说他为了生火做饭而拔取湿芦苇的情景,但湿苇难以点燃;末句是对前文“烧难着”解决之道的展现。此诗展现了渔家生活的日常与艰辛,同时也传递出一种朴素、自足的生活哲学。

译文注释

译文

逐句翻译

卖得鲜鱼二百钱,籴粮(1)炊饭放归船。

将鲜鱼卖了二百文钱,买了米粮,停好了船,准备开始做饭。

拔来湿苇烧难着,晒在垂杨古岸边。

可是拔来的芦苇却是湿的,难以点着,只能先暂且晒在种有垂杨的古岸边。

注释

(1)籴粮:买米。

拼音版

jiā··màixiānèrbǎiqián

màixiānèrbǎiqiánliángchuīfànfàngguīchuán

láishī湿wěishāonánzháoshàizàichuíyángànbiān

作者简介

郑板桥

郑板桥(郑燮)

清代书画家、文学家

郑燮(1693—1765),清江苏兴化人,字克柔,号板桥。乾隆元年进士。历官山东范县、潍县知县,有惠政。以请赈饥民忤大吏,乞疾归。作官前后均居扬州卖画,为“扬州八怪”之一。诗书画均旷世独立,人称三绝,亦工词。尤擅写兰竹,风格劲峭。又用隶体参入行楷,自称“六分半书”。有《板桥全集》。