/
陇底望秦川，迢递隔风烟。
肃条落野树，幽咽响流泉。
瀚海波难息，交河冰未坚。
宁知盖山水，逐节赴危弦。
lǒng陇tóu头shuǐ水
lǒng陇dǐ底wàng望qín秦chuān川，，tiáo迢dì递gé隔fēng风yān烟。。
sù肃tiáo条luò落yě野shù树，，yōu幽yàn咽xiǎng响liú流quán泉。。
hàn瀚hǎi海bō波nán难xī息，，jiāo交hé河bīng冰wèi未jiān坚。。
níng宁zhī知gài盖shān山shuǐ水，，zhú逐jié节fù赴wēi危xián弦。。
南朝文字训诂学家
