译文注释
译文
逐句翻译
南浦逢君岭外还，沅溪(2)更远洞庭山。
当初与越弟南浦分别，如今你已量移岭外，我远在沅溪，与洞庭相距甚远。
尧时恩泽如春雨，梦里相逢同入关(3)。
何时才能遇到君王的恩泽，我在梦里与你一同入潼关。
注释
(1)越弟：王越，王昌龄从弟。
(2)沅溪：沅水，此处借沅溪指代龙标。
(3)关：指潼关。
拼音版
作者简介
参考资料
- [1]吴修丽 韩玉龙．王昌龄：一片冰心在玉壶．南京．河海大学出版社．2022．175
南浦逢君岭外还，沅溪(2)更远洞庭山。
当初与越弟南浦分别，如今你已量移岭外，我远在沅溪，与洞庭相距甚远。
尧时恩泽如春雨，梦里相逢同入关(3)。
何时才能遇到君王的恩泽，我在梦里与你一同入潼关。
(1)越弟：王越，王昌龄从弟。
(2)沅溪：沅水，此处借沅溪指代龙标。
(3)关：指潼关。