九歌·少司命
译
注
赏 拼
qiū秋
lán兰
xī兮
mí麋
wú芜
,
luó罗
shēng生
xī兮
táng堂
xià下
。
lǜ绿
yè叶
xī兮
sù素
huá华
,
fāng芳
fēi菲
fēi菲
xī兮
xí袭
yú予
。
fú夫
rén人
zì自
yǒu有
xī兮
měi美
zǐ子
,
sūn荪
hé何
yǐ㠯
xī兮
chóu愁
kǔ苦
?
qiū秋
lán兰
xī兮
jīng青
jīng青
,
lǜ绿
yè叶
xī兮
zǐ紫
jīng茎
。
mǎn满
táng堂
xī兮
měi美
rén人
,
hū忽
dú独
yǔ与
yú余
xī兮
mù目
chéng成
。
rù入
bù不
yán言
xī兮
chū出
bù不
cí辞
,
chéng乘
huí回
fēng风
xī兮
zài载
yún云
qí旗
。
bēi悲
mò莫
bēi悲
xī兮
shēng生
bié别
lí离
,
lè乐
mò莫
lè乐
xī兮
xīn新
xiāng相
zhī知
。
hé荷
yī衣
xī兮
huì蕙
dài带
,
shū儵
ér而
lái来
xī兮
hū忽
ér而
shì逝
。
xī夕
sù宿
xī兮
dì帝
jiāo郊
,
jūn君
shuí谁
xū须
xī兮
yún云
zhī之
jì际
?
yǔ与
rǔ女
mù沐
xī兮
xián咸
chí池
,
xī晞
rǔ女
fà发
xī兮
yáng阳
zhī之
ē阿
。
wàng望
měi美
rén人
xī兮
wèi未
lái来
,
lín临
fēng风
huǎng怳
xī兮
hào浩
gē歌
。
kǒng孔
gài盖
xī兮
cuì翠
jīng旍
,
dēng登
jiǔ九
tiān天
xī兮
fǔ抚
huì彗
xīng星
。
sǒng竦
cháng长
jiàn剑
xī兮
yōng拥
yòu幼
ài艾
,
sūn荪
dú独
yí宜
xī兮
wéi为
mín民
zhēng正
。
作品简介
《九歌·少司命》是屈原所作组曲《九歌》中一首,是《九歌·大司命》的姊妹篇,是楚人祭祀少司命神的乐歌。少司命是掌管儿童生命之神(实际上就是生育之神)。这首诗和《九歌·大司命》都是一方面用人物自白、倾吐内心的方式展示其精神世界,另一方面用对方眼中所见来刻画形象。由对方的赞颂从旁表现的办法,既变换角度,又内外结合,互相映衬,诗中的每一段唱词,都是既写“他”,又写“我”,采取了抒情与描写相结合的手法,辞采华丽,又韵味深长。
作者简介

屈原
战国时期楚国诗人,世界四大文化名人之一
屈原(343—278),名平,字原,号灵均,战国末期楚国丹阳(今湖北秭归)人,楚武王之子屈瑕后代。曾任左徒、三闾大夫。中国历史上第一位伟大的爱国诗人,中国浪漫主义文学的奠基人,“楚辞”的创立者和代表作家,被誉为“辞赋之祖”、“中华诗祖”,世界四大文化名人之一。主要代表作品 《离骚》《九歌》《九章》《天问》等。