九日寄秦觏

jí疾 fēng风 huí回 yǔ雨 shuǐ水 míng明 xiá霞 ， shā沙 bù步 cóng丛 cí祠 yù欲 mù暮 yā鸦 。

jiǔ九 rì日 qīng清 zūn尊 qī欺 bái白 fā发 ， shí十 nián年 wèi为 kè客 fù负 huáng黄 huā花 。

dēng登 gāo高 huái怀 yuǎn远 xīn心 rú如 zài在 ， xiàng向 lǎo老 féng逢 chén辰 yì意 yǒu有 jiā加 。

huái淮 hǎi海 shǎo少 nián年 tiān天 xià下 shì士 ， kě可 néng能 wú无 dì地 luò落 wū乌 shā纱 。