tóng潼guān关
xī昔nián年chōng冲xuě雪chū出tóng潼guān关，，guī归lù路zhòng重kàn看shì势xiǎn险jiān艰。。
yuè岳sè色jiǒng迥lín临qīng青zhàng嶂wài外，，huáng黄hé河zhí直xià下bái白yún云jiān间。。
céng曾wén闻sī司mǎ马yīng婴chéng城kū哭，，shuí谁jiù救zhōng中yuán原zhàn战xuè血yīn殷。。
lǎn揽pèi辔shí时dāng当fēng烽suì燧xī息，，cūn村yān烟shè社gǔ鼓pò破chóu愁yán颜。。
