答庞参军

译注赏拼

〔魏晋〕陶渊明

xiāng相 zhī知 hé何 bì必 jiù旧， qīng倾 gài盖 dìng定 qián前 yán言。

yǒu有 kè客 shǎng赏 wǒ我 qù趣， měi每 měi每 gù顾 lín林 yuán园。

tán谈 xié谐 wú无 sú俗 diào调， suǒ所 yuè说 shèng圣 rén人 piān篇。

huò或 yǒu有 shù数 dòu斗 jiǔ酒， xián闲 yǐn饮 zì自 huān欢 rán然。

wǒ我 shí实 yōu幽 jū居 shì士， wú无 fù复 dōng东 xī西 yuán缘；

wù物 xīn新 rén人 wéi惟 jiù旧， ruò弱 háo毫 duō多 suǒ所 xuān宣。

qíng情 tōng通 wàn万 lǐ里 wài外， xíng形 jī迹 zhì滞 jiāng江 shān山；

jūn君 qí其 ài爱 tǐ体 sù素， lái来 huì会 zài在 hé何 nián年！

复制

朗读

有用

作品简介

《答庞参军》是晋宋之际文学家陶渊明创作的一首五言诗。此诗可分两部分，前八句追忆与庞参军真挚深厚的友情，后八句抒发依依惜别的情怀。全诗不仅表达了诗人对庞氏的深挚友情，而且也申明了自己隐而不仕的决心。诗歌语言朴实无华却具有强大的艺术感染力。

东晋诗人、辞赋家、散文家

陶渊明（365—427），一名潜，字元亮，自号"五柳先生"，浔阳柴桑（今江西九江）人。曾任江州祭酒、镇军参军、彭泽令等，后去职归隐，绝意仕途。长于诗文辞赋。中国第一位田园诗人，被称为"古今隐逸诗人之宗"，"田园诗派之鼻祖"。有《陶渊明集》。