作品简介
《灵帝末京都童谣》是汉代灵帝时期的一首童谣。出自《后汉书·五行志》。《三国志》、《太平御览》、《乐府诗集》、《古诗纪》、《古诗源》等皆有存录。
译文注释
译文
逐句翻译
侯(1)非侯(1)，王(2)非王(2)，千骑万骑走北邙(3)。
侯不像侯，王不像王，路上逃窜狼狈相；千乘万骑来寻找，发现二人在北芒。
注释
(1)侯：指汉少帝刘辩，曾被封史侯。
(2)王：指陈留王刘协。
(3)北邙：又作北芒，即邙山，在河南省洛阳北面。
创作背景
《古诗源》引《后汉书·五行志》曰：“灵帝之末，京都童谣。”献帝初立，未有爵号。为中常侍殿珪等所执。公卿百官，皆随其后。到河上乃得还，此为非侯非王上北邙者也。
