东风第一枝·咏春雪
译
注
赏 拼
qiǎo巧
qìn沁
lán兰
xīn心
,
tōu偷
nián黏
cǎo草
jiǎ甲
,
dōng东
fēng风
yù欲
zhàng障
xīn新
nuǎn暖
。
mán谩
níng凝
bì碧
wǎ瓦
nán难
liú留
,
xìn信
zhī知
mù暮
hán寒
jiào较
qiǎn浅
。
xíng行
tiān天
rù入
jìng镜
,
zuò做
nòng弄
chū出
、
qīng轻
sōng松
xiān纤
ruǎn软
。
liào料
gù故
yuán园
、
bù不
juǎn卷
chóng重
lián帘
,
wù误
liǎo了
zhà乍
lái来
shuāng双
yàn燕
。
qīng青
wèi未
liǎo了
、
liǔ柳
huí回
bái白
yǎn眼
。
hóng红
yù欲
duàn断
、
xìng杏
kāi开
sù素
miàn面
。
jiù旧
yóu游
yì忆
zhuó着
shān山
yīn阴
,
hòu后
méng盟
suì遂
fáng妨
shàng上
yuàn苑
。
hán寒
lú炉
chóng重
nuǎn暖
,
biàn便
fàng放
màn慢
、
chūn春
shān衫
zhēn针
xiàn线
。
kǒng恐
fèng凤
xuē靴
、
tiāo挑
cài菜
guī归
lái来
,
wàn万
yī一
bà灞
qiáo桥
xiāng相
jiàn见
。
作品简介
《东风第一枝·咏春雪》是南宋词人史达祖创作的一首咏物词 。这首词以细腻的笔触,绘形绘神,写出春雪的特点,以及雪中草木万物的千姿百态。词精工刻划,锻句炼字,显得情致婉约,清空脱俗。
作者简介

史达祖
南宋婉约派重要词人
史达祖(1163—1220),字邦卿,号梅溪,南宋汴梁(今河南开封)人。他的词,长于咏物描写,用笔细腻纤巧,颇为传神。史达祖曾事权奸韩侂胄,掌文书,颇有权势。后因韩北伐失败被杀,史达祖也受牵连黥面并贬死外地。可见他的人品远不如姜夔,但他的词典雅工巧,却与姜词相近,汪森云:“姜夔出,句琢字炼,归于醇雅,史达祖等羽翼之”。