/
数日风才罢，初冬水始冰。
门寒朝懒出，山近午还登。
密竹藏斑雉，枯松下黑鹰。
千村穑事早，生计稍堪凭。
chū初dōng冬
shù数rì日fēng风cái才bà罢，，chū初dōng冬shuǐ水shǐ始bīng冰。。
mén门hán寒cháo朝lǎn懒chū出，，shān山jìn近wǔ午hái还dēng登。。
mì密zhú竹cáng藏bān斑zhì雉，，kū枯sōng松xià下hēi黑yīng鹰。。
qiān千cūn村sè穑shì事zǎo早，，shēng生jì计shāo稍kān堪píng凭。。
