丁巳八月陈芷云邮示五十自寿诗索和爰成四首奉寄·其四

dīng丁sì巳bā八yuè月chén陈zhǐ芷yún云yóu邮shì示wǔ五shí十zì自shòu寿shī诗suǒ索hé和yuán爰chéng成sì四shǒu首fèng奉jì寄··qí其sì四

zhé谪xiān仙yuán原hé合zhù住péng蓬lái莱，，wàn万juǎn卷rén人kuā誇zhe著zuò作cái才。。

mǎ马zhàng帐chūn春fēng风lián连běi北dòu斗，，lǐ鲤tíng庭jiù旧yǔ雨jiē接nán南gāi陔。。

jiè介méi眉jù句jiù就shāng觞tóng同fèng奉，，xì戏cǎi綵yī衣duō多jǐn锦xì细cái裁。。

xiào笑wǒ我tàn探lí骊kōng空zhǎo爪jiǎ甲，，yě也suí随yàn雁zú足chèn趁qiū秋lái来。。