谷日登盘谷岩楼诸生同游言岩西南有芹山观旧址乃白玉蟾脩炼之所遂往寻之席地复酌·其二

gǔ谷rì日dēng登pán盘gǔ谷yán岩lóu楼zhū诸shēng生tóng同yóu游yán言yán岩xī西nán南yǒu有qín芹shān山guān观jiù旧zhǐ址nǎi乃bái白yù玉chán蟾xiū脩liàn炼zhī之suǒ所suì遂wǎng往xún寻zhī之xí席dì地fù复zhuó酌··qí其èr二

jù剧yóu游qín芹guān观tān贪xún寻lì历，，dù度lǐng岭chuān穿lín林zuò坐cuì翠tāo涛。。

shān山lǐ里bēi杯pán盘wú吾zì自fàng放，，jìng镜zhōng中bīng冰xuě雪bìn鬓hé何táo逃。。

lù路nán难shí时yù欲cí辞zhū朱fú绂，，dòng洞yǎo窈chūn春yīng应zhǎng长bì碧táo桃。。

chóu惆chàng怅mù暮yún云kān堪mǐng酩dīng酊，，gǔ古yuán原xié斜rì日mǎn满péng蓬hāo蒿。。