万年欢·春思
译
注
赏 拼
liǎng两
xiù袖
méi梅
fēng风
,
xiè谢
qiáo桥
biān边
、
àn岸
hén痕
yóu犹
dài带
cán残
xuě雪
。
guò过
liǎo了
cōng匆
cōng匆
dēng灯
shì市
,
cǎo草
gēn根
qīng青
fā发
。
yàn燕
zǐ子
chūn春
chóu愁
wèi未
xǐng醒
,
wù误
jǐ几
chù处
、
fāng芳
yīn音
liáo辽
jué绝
。
yān烟
xī溪
shàng上
、
cǎi采
lǜ绿
rén人
guī归
,
dìng定
yīng应
chóu愁
qìn沁
huā花
gǔ骨
。
fēi非
gān干
hòu厚
qíng情
yì易
xiē歇
。
nài奈
yān燕
tái台
jù句
lǎo老
,
nán难
dào道
lí离
bié别
。
xiǎo小
jìng径
chuī吹
yī衣
,
céng曾
jì记
gù故
lǐ里
fēng风
wù物
。
duō多
shǎo少
jīng惊
xīn心
jiù旧
shì事
,
dì第
yī一
shì是
、
qīn侵
jiē阶
luó罗
wà袜
。
rú如
jīn今
dàn但
、
liǔ柳
fā发
xī唏
chūn春
,
yè夜
lái来
hé和
lù露
shū梳
yuè月
。
作品简介
《万年欢·春思》是南宋词人史达祖的作品。起首两句描写初春的景物,四、五句点明时节。下片“非干厚情易歇”,笔意俱换,词极朴直,却更见情深意厚,更表现作者无可奈何的心情。
作者简介

史达祖
南宋婉约派重要词人
史达祖(1163—1220),字邦卿,号梅溪,南宋汴梁(今河南开封)人。他的词,长于咏物描写,用笔细腻纤巧,颇为传神。史达祖曾事权奸韩侂胄,掌文书,颇有权势。后因韩北伐失败被杀,史达祖也受牵连黥面并贬死外地。可见他的人品远不如姜夔,但他的词典雅工巧,却与姜词相近,汪森云:“姜夔出,句琢字炼,归于醇雅,史达祖等羽翼之”。