无题·重帏深下莫愁堂

chóng重 wéi帷 shēn深 xià下 mò莫 chóu愁 táng堂 ， wò卧 hòu后 qīng清 xiāo宵 xì细 xì细 cháng长 。

shén神 nǚ女 shēng生 yá涯 yuán原 shì是 mèng梦 ， xiǎo小 gū姑 jū居 chù处 běn本 wú无 láng郎 。

fēng风 bō波 bú不 xìn信 líng菱 zhī枝 ruò弱 ， yuè月 lù露 shuí谁 jiào教 guì桂 yè叶 xiāng香 。

zhí直 dào道 xiāng相 sī思 liǎo了 wú无 yì益 ， wèi未 fáng妨 chóu惆 chàng怅 shì是 qīng清 kuáng狂 。