木兰花慢·立秋夜雨送梁汾南行
译
注
赏 拼
pàn盼
yín银
hé河
tiáo迢
dì递
,
jīng惊
rù入
yè夜
,
zhuǎn转
qīng清
shāng商
。
zhà乍
xī西
yuán园
hú蝴
dié蝶
,
qīng轻
fān翻
shè麝
fěn粉
,
àn暗
rě惹
fēng蜂
huáng黄
。
yán炎
liáng凉
。
děng等
xián闲
piē瞥
yǎn眼
,
shèn甚
sī丝
sī丝
、
diǎn点
diǎn点
jiǎo搅
róu柔
cháng肠
。
yīng应
shì是
dēng登
lín临
sòng送
kè客
,
bié别
lí离
zī滋
wèi味
chóng重
cháng尝
。
yí疑
jiāng将
。
shuǐ水
mò墨
huà画
shū疏
chuāng窗
,
gū孤
yǐng影
dàn淡
xiāo潇
xiāng湘
。
qiàn倩
yí一
yè叶
gāo高
wú梧
,
bàn半
tiáo条
cán残
zhú烛
、
zuò做
jìn尽
shāng商
liàng量
。
hé荷
cháng裳
。
bèi被
fēng风
àn暗
jiǎn剪
,
wèn问
jīn今
xiāo宵
、
shuí谁
yǔ与
gài盖
yuān鸳
yāng鸯
。
cóng从
cǐ此
jī羁
chóu愁
wàn万
dié叠
,
mèng梦
huí回
fēn分
fù付
tí啼
jiāng螀
。
作品简介
《木兰花慢·立秋夜雨送梁汾南行》是清代词人纳兰容若创作的一首词,词的上片,词人开门见山地表述了他与好友聚少离多的现实,所以分别的时候二人才愈加地难分难捨。到了下片,词人笔锋一转,在桂花飘香的时节要如约归来。全词从景物着手,营造离别的氛围,悲凉凄切之情更为细密深透。
作者简介

纳兰性德
清代词人,清词三大家之一
纳兰性德(1655—1685),字容若,号楞伽山人,大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖,18岁考中举人。公元1676年中进士,授乾清门三等侍卫,后循迁至一等。诗文均很出色,尤以词作杰出,著称于世。曾把自己的词作编选成集,名为《侧帽集》,后更名为《饮水词》。