贺新郎·弹铗西来路
译
注
赏 拼
tán弹
jiá铗
xī西
lái来
lù路
。
jì记
cōng匆
cōng匆
、
jīng经
xíng行
shí十
rì日
,
jǐ几
fān番
fēng风
yǔ雨
。
mèng梦
lǐ里
xún寻
qiū秋
qiū秋
bú不
jiàn见
,
qiū秋
zài在
píng平
wú芜
yuǎn远
shù树
。
yàn雁
xìn信
luò落
、
jiā家
shān山
hé何
chù处
?
wàn万
lǐ里
xī西
fēng风
chuī吹
kè客
bìn鬓
,
bǎ把
líng菱
huā花
、
zì自
xiào笑
rén人
rú如
xǔ许
。
liú留
bú不
zhù住
、
shào少
nián年
qù去
。
nán男
ér儿
shì事
yè业
wú无
píng凭
jù据
。
jì记
dāng当
nián年
、
bēi悲
gē歌
jī击
jí楫
,
jiǔ酒
hān酣
jī箕
jù踞
。
yāo腰
xià下
guāng光
máng芒
sān三
chǐ尺
jiàn剑
,
shí时
jiě解
tiǎo挑
dēng灯
yè夜
yǔ语
。
shuí谁
gèng更
shí识
、
cǐ此
shí时
qíng情
xù绪
?
huàn唤
qǐ起
dù杜
líng陵
fēng风
yuè月
shǒu手
,
xiě写
jiāng江
dōng东
wèi渭
běi北
xiāng相
sī思
jù句
。
gē歌
cǐ此
hèn恨
,
wèi慰
jī羁
lǚ旅
。
作品简介
《贺新郎·弹铗西来路》是南宋爱国文人刘过所作的一首词,上片起首以冯谖自比,自己独自向西走,下片写出了自己的不得志。这首词由首至尾,直抒胸臆,挥洒无余,倾吐出词人“西来”路上的感受,全篇以写心情为主。用典明晓。语言清白如话。
作者简介

刘过
南宋文学家,辛派三刘之一
刘过(1154—1206),字改之,号龙洲道人。湖北襄阳人,后移居吉州太和(今江西泰和县)。少怀志节,读书论兵,好言古今治乱盛衰之变。曾多次上书朝廷,“屡陈恢复大计,谓中原可一战而取”。为韩侂胄客,不识侂胄之败事,识力远不及辛弃疾。又屡试不第,漫游江、浙等地,依人作客,与陆游、陈亮、辛弃疾等交游。后布衣终身,去世于昆山。有《龙洲集》《龙洲词》。存词70余首。