蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制

běi北 dǒu斗 guà挂 chéng城 biān边 ， nán南 shān山 yǐ倚 diàn殿 qián前 。

yún云 biāo标 jīn金 què阙 jiǒng迥 ， shù树 miǎo杪 yù玉 táng堂 xuán悬 。

bàn半 lǐng岭 tōng通 jiā佳 qì气 ， zhōng中 fēng峰 rào绕 ruì瑞 yān烟 。

xiǎo小 chén臣 chí持 xiàn献 shòu寿 ， cháng长 cǐ此 dài戴 yáo尧 tiān天 。