洪武庚辰八月一日为抚安人民至衣锦乡访安湖书院·其三

hóng洪wǔ武gēng庚chén辰bā八yuè月yī一rì日wèi为fǔ抚ān安rén人mín民zhì至yī衣jǐn锦xiāng乡fǎng访ān安hú湖shū书yuàn院··qí其sān三

tiān天dì地yǒu有fǒu否tài泰，，shān山chuān川wú无gǔ古jīn今。。

xiāng相chuán传jiù旧shí时zhèng政，，yīng应mù慕xī昔xián贤xīn心。。

sān三xiàn献céng曾bēi悲yù玉，，sì四zhī知cháng常wèi畏jīn金。。

píng平shēng生wú无cùn寸shù术，，yī一niàn念xù恤mín民shēn深。。