子弟廷祺园中紫牡丹盛开邀予赏之醉后赋二律以识其事时弘治八年二月廿二日也·其一

zi子dì弟tíng廷qí祺yuán园zhōng中zǐ紫mǔ牡dān丹shèng盛kāi开yāo邀yǔ予shǎng赏zhī之zuì醉hòu后fù赋èr二lǜ律yǐ以shí识qí其shì事shí时hóng弘zhì治bā八nián年èr二yuè月niàn廿èr二rì日yě也··qí其yī一

kàn看huā花jǐ几jiàn见luò洛yáng阳chūn春，，wèi魏zǐ紫yān嫣rán然jiǒng迥jué绝lún伦。。

yù玉bǎn板měi每cán惭pān攀yì逸jià驾，，hè鹤líng翎wú无jì计bì避fāng芳chén尘。。

xiāng香tóng同xún荀lìng令xié携lái来hǎo好，，sè色shì似hán韩xiāng湘rǎn染wèi未yún匀。。

jīn今rì日duì对huā花xū须jǐn尽zuì醉，，huáng黄quán荃huà画lǐ里běn本fēi非zhēn真。。