夜过借园见主人坐月下吹笛

qiū秋 yè夜 fǎng访 qiū秋 shì士 ， xiān先 wén闻 shuǐ水 shàng上 yīn音 。

bàn半 tiān天 liáng凉 yuè月 sè色 ， yì一 dí笛 jiǔ酒 rén人 xīn心 。

xiǎng响 è遏 bì碧 yún云 jìn近 ， xiāng香 chuán传 hóng红 ǒu藕 shēn深 。

xiāng相 féng逢 qīng清 lù露 xià下 ， liú流 yǐng影 shī湿 yī衣 jīn襟 。