卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉

xīn新 yuè月 guà挂 lín林 shāo梢 ， àn暗 shuǐ水 míng鸣 kū枯 zhǎo沼 。 shí时 jiàn见 shū疏 xīng星 luò落 huà画 yán檐 ， jǐ几 diǎn点 liú流 yíng萤 xiǎo小 。

guī归 yì意 yǐ已 wú无 duō多 ， gù故 zuò作 lián连 huán环 rào绕 。 yù欲 jì寄 xīn新 shēng声 wèn问 cǎi采 líng菱 ， shuǐ水 kuò阔 yān烟 bō波 miǎo渺 。