崇祯四年秋月重葺三洲岩题壁·其二

chóng崇zhēn祯sì四nián年qiū秋yuè月zhòng重qì葺sān三zhōu洲yán岩tí题bì壁··qí其èr二

yán岩nèi内zào造chéng成yī一dà大táng堂，，qiān千jīng精bǎi百qiǎo巧yǔ与shuí谁dāng当。。

wú无xīn心huàn幻chū出yún云wō窝dòng洞，，yǒu有zhì志dēng登lín临jū居shàng上fāng方。。

bái白rì日dé得xián闲guò过bái白rì日，，fēng风guāng光mò莫fù负hǎo好fēng风guāng光。。

tiān天gōng公zhī知wǒ我hǎo好yōu幽jǐng景，，gù故bǎ把sān三zhōu洲bié别yè业zhuāng庄。。